[HTML + CSS] Hoe 2e span rechts uitlijnen op zelfde regel?

[MaZo]

Ik heb een probleem met het op dezelfde regel houden van 2 span's:

PHP:

echo "<span class=\"totaal\">Totaal: ".$aantal." foto's!</span>";
echo "<span class=\"navigatie\">".$navigatie."</span>";

Beide span's staan nu op dezelfde regel, maar het is de bedoeling dat de 2e span uiterst rechts komt te staan, terwijl de 1e span gewoon links blijft staan. Nu zou ik dit wel op kunnen lossen door er een aantal nbsp's tussen te rammen, maar het moet toch netter kunnen?

Ik heb het volgende ook al geprobeerd:

HTML:

.navigatie {
    float: right;
    display: inline;
}

Nu komt de 2e span op een heel nieuwe regel te staan, dit is dus niet de bedoeling.
Iemand een idee?

[MaZo]

Nevermind, ben er zelf al achter.
Moest de linker span ook even floaten om het werkend te krijgen!