[FC3] xine .str subtitle

[johu]

Ik kan Xine geen .str subtitles laten afspelen.

xine versie: 0.99.3
xine-lib versie: 1.0.0-1.1.fc3.fr

het commando dat ik gebruik is:
xine [movie-file]#subtitle:[subtitle-file]

Het lukt me wel met films waar ik een .sub file bij heb.

1) - Gebruik ik xine verkeerd?
2) - Zijn er programma's waarmee ik .str naar .sub kan converteren (zo ja welke? en wel voor linux hé !!!)

[kroeske]

met mplayer kan je ze sowieso gebruiken.

btw:
Ik probeer het hier net zelf ff in xine (via de gui) en die laadt de .srt subtitel automatisch zelfs (staat in dezelfde dir en heeft zelfde naam als de film) misschien dat je daar eens naar moet kijken ofzo

[ Voor 11% gewijzigd door kroeske op 19-01-2005 13:42 ]

[johu]

He wat kan een beetje hulp van iemand anders toch heerlijk zijn...

zeker wanneer je zelf een beetje dyslectisch bent en .srt met .str verwisselt......

Bedankt! Het werkt nu prima met Xine....

Ben trouwens nog op zoek geweest naar mplayer, maar yum kon dat niet vinden...
yum install mplayer > gaf geen resultaten
yum search mplayer > gaf ook geen resultaten

[edit]
En ik merk nu nét dat de timing meer goed is. Wat is een goed programma waarmee ik de .srt-files een aantal seconden mee kan opschuiven.

[ Voor 18% gewijzigd door johu op 20-01-2005 00:05 ]

[_Squatt_]

Ik weet niet of dat met Xine kan, maar met mplayer kan ik de subtitle delay aanpassen (met z en x). Een permanente oplossing weet ik zo snel niet.

Mplayer staat niet op de us repositories, maar je kunt andere repos die wel mplayer hebben (bijvoorbeeld freshrpms.net of rpm.livna.org) toevoegen aan yum.conf.