[MS Outlook] bijlage + orginele tekst = message.txt

[made]

Ik probeer dus een email met bijlage te ontvangen van een bedrijf.
Ipv een mail met desbetreffende bijlage krijg ik het volgende :

---

Voor dit bericht is een tekenset gebruikt die niet ondersteund wordt door de Internet Service. Open het bijgevoegde bericht om de oorspronkelijke inhoud van het bericht te bekijken. Als de tekst niet correct wordt weergegeven moet u de bijlage opslaan en vervolgens openen met een viewer waarmee de oorspronkelijke tekenset kan worden weergegeven.
Bijlage : message.txt

---

Message.txt :
Geachte hr. xxxxx,
Bijgaand (nogmaals i.v.m. niet kunnen openen) op uw verzoek bovengenoemde tekenignen.
Met vriendelijke groeten,
xxxx
----E23B213D8C315687D35D968373EE7ADF
Content-Type: application/octet-stream; name="SO-05.DWG"
Content-Transfer-Encoding: base64

QUMxMDE1AAAAAAANAdwAAAAXDR4ABgAAAAAHXAAAMgIAAAE5XgAAbgIAAAJK
HAUAdTUAAAO/UQUANQAAAASVUgUABAAAAAVhAAAAewAAANTjlaBOKJmCGuVe
QeBfnTpNAP93ARcADQC+AQAA/////xYADgAAAAAAFwANABcADQAFASgKBQEo
CgAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPpuJQD0Dk4BiW8lAFozugJr+QEA
AAAAAAAAJAAAAAAAAAAAAAAAAAC+AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8lbQfU
NigonVfKP51EECsHWwAAAgEDAQAAUAAAAAJTAQAApFoAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAAAALQAAAB7AAAAAQAIAAAAAAB8
enz enz enz enz enz

---

Die vage tekst is dus de bijlage maar ik kan er nu niks meer mee.
Helpdesk hier weet niet wat er aan de hand is en ikke ook niet .

Iemand tips ? of misschien Dé oplossing !

TNX Made

[ Voor 1% gewijzigd door made op 17-01-2005 10:19 . Reden: geen... ]

[F_J_K]

Content-Transfer-Encoding: base64

--> [google=base64]
Je kunt bijv. http://www.fourmilab.ch/webtools/base64/ gebruiken om het om te zetten. Het is een van de methoden om binaries in bijvoorbeeld een mailtje te plaatsen.

Wat voor tekenset is er trouwens gebruikt? <-- check de source van het bericht. En vraag de verstuurder hier op te letten

[ Voor 13% gewijzigd door F_J_K op 17-01-2005 10:42 ]

[made]

In message.txt staat het volgende :
Content-Type: text/plain; charset="none"

Dus denk dat dat de tekenset is... "geen" dus neem ik aan plain text.. daar geen problemen ...

Ik heb desbetreffend bedrijf gevraagd de mail naar m'n gmail account te mailen... resultaat : Gewoon een mail + juiste bijlage... daarna mail doorgestuurd naar werk ( daar waar ze dus fout aankomen ) en.. email is ook juist !!

Waar zit nu het probleem, bij mij ? of bij de mensen die het versturen.. ( ps.. Het is 1 bedrijf daar hebben ze het vanaf 2 verschillende PC's en 2 verschillende accounts geprobeerd ! )