VobSub werkt niet bij bin/cue files

[misanthroopia]

Heb laatst een film downgeload als bin & cue files. Omdat ik er graag ondertiteling bij wil heb ik subtitles gedownload van divsubtitles.net. Daarna heb ik de mpeg vanuit de bin van de stealth cd-romspeler gekopieerd naar mijn harde schijf en het subtitle bestandje in dezelfde dir gezet. Maar nu pakt mijn dvd prog powerdvd die subtitling niet als ik de film start. Maw, mijn subtitle prog VobSub wordt helemaal niet opgestart. Mijn vraag is dan ook:

a) Is dit überhaupt mogelijk?

b) Zo ja, hoe los ik dit op?

Bij voorbaat dank_/-\o_

[GarBaGe]

De bestandsnaam van je video-bestand en je subtitle moeten met elkaar overeenkomen om ervoor te zorgen dat de subs automatisch worden geladen...

Dus: film.avi en film.sub

[misanthroopia]

De bestandsnaam van je video-bestand en je subtitle moeten met elkaar overeenkomen om ervoor te zorgen dat de subs automatisch worden geladen...

Dus: film.avi en film.sub

Daar had ik al aan gedacht, dat is het niet.... verder is het een SVCD. Het probleem is dus dat ik de SVCD alleen zonder ondertiteling met powerdvd kan afspelen.

Someone?

[ Voor 22% gewijzigd door misanthroopia op 04-01-2003 19:40 ]

[Verwijderd]

zelfde vraag als de topicstarten, weet iemand hiervoor een oplossing?

[Wimpy006]

Gewoon bsplayer als afspeelprogramma gebruiken (met de juiste codecs kan die ook MPEG2 afspelen) en daar de subtitles bij selecteren.

[Verwijderd]

ja maar ik wil het graag met powerdvd doen (indien dat mogelijk is) want daar zit de mpeg2 codec al in. Anders moet ik weer die elecard codec kopen.