Volledige topic:Een tip voor mensen die subtitles willen op TV-out (in DVD max mode voor Matrox G400 DH; voor andere kaarten werkt het ook, denk ik)
Hallo mensen,
ik heb eens zitten bladeren in de subtitles topics en mbv een aantal posts en mijn eigen (briljante) invallen
, heb ik het volgende uitgevonden
Vooraf:
Vooraf ik heb een matrox g400 dh en pentium II 400. De TV-out is super!!! Nix te maken met schokkerig beeld of niet gebruik kunnen maken van dvd max, aangezien je eerst DIVXG400 moet downloaden (http://www.tac.ee/~prr/videoutils/) Ook de mensen die geen matrox g400 kaart hebben kunnen baat hebben bij de installatie van divx g400!!!
Daarnaast draai ik alles via ntsc waardoor het schokken wanneer je geen 25 fps films hebt niet meer opvalt (de tv moet dit echter wel ondersteunen)
Ok, tot dusver nix nieuws (oude koek!!) Maar nu de subtitles. Downloaden die DIVG400 software als je die nog nie heb. Maak nu een directorie aan op je (C) schijf genaamd DIVXG400. Zet daar de betreffende subtitle file in en hernoem deze tot subtitle.$$$
waarbij $$$ het formaat is.
De volgende formaten worden in ieder geval ondersteund:
SRT for SubRip files
SUB for SubViewer files
TXT for adjusted (see below) MicroDVD files.
Opmerking bij de MicroDVD files is de volgende:To use MicroDVD file with DivXG400, You have to slightly modify it adding frame rate information. To do that add line "{0}{0}???" to the beginning of the file replacing ??? with the frame rate of subtitle file.
For example: "{0}{0}23.976".
This modification allows You to use MicroDVD subtitles also with a clip that has different frame rate. It has no bad influence over using the file with other subtitle viewers.
MicroDVD files without frame rate information are rejected.
Wanneer je nu de film behorende bij de subtitle file start krijg je perfecte tv-out kwaliteit via de DVD max mode op je TV.
Let er wel op dat je de subtitle file na het zien van de film uit de divxg400 directorie verwijdert, anders krijg je bij ieder willekeurig af te draaien clip in mediaspeler de betreffende subtitle te zien.
Veel plezier ermee!!!! Trouwens ik vind de matrox g400 dh de super ideale tv-out kaart, keb hiervoor ASUS v3800 TVR en ELSA victory erazor III gehad, maar de matrox is voor de tv-out de overweldigende winnaar Misschien wisten jullie dit al, dan ben je best op de hoogte mag ik wel zeggen !!!
Tenslotte: ik heb heel heel veel divx films, dus?!
Hallo mensen,
ik heb eens zitten bladeren in de subtitles topics en mbv een aantal posts en mijn eigen (briljante) invallen
Vooraf:
Vooraf ik heb een matrox g400 dh en pentium II 400. De TV-out is super!!! Nix te maken met schokkerig beeld of niet gebruik kunnen maken van dvd max, aangezien je eerst DIVXG400 moet downloaden (http://www.tac.ee/~prr/videoutils/) Ook de mensen die geen matrox g400 kaart hebben kunnen baat hebben bij de installatie van divx g400!!!
Daarnaast draai ik alles via ntsc waardoor het schokken wanneer je geen 25 fps films hebt niet meer opvalt (de tv moet dit echter wel ondersteunen)
Ok, tot dusver nix nieuws (oude koek!!) Maar nu de subtitles. Downloaden die DIVG400 software als je die nog nie heb. Maak nu een directorie aan op je (C) schijf genaamd DIVXG400. Zet daar de betreffende subtitle file in en hernoem deze tot subtitle.$$$
waarbij $$$ het formaat is.
De volgende formaten worden in ieder geval ondersteund:
SRT for SubRip files
SUB for SubViewer files
TXT for adjusted (see below) MicroDVD files.
Opmerking bij de MicroDVD files is de volgende:To use MicroDVD file with DivXG400, You have to slightly modify it adding frame rate information. To do that add line "{0}{0}???" to the beginning of the file replacing ??? with the frame rate of subtitle file.
For example: "{0}{0}23.976".
This modification allows You to use MicroDVD subtitles also with a clip that has different frame rate. It has no bad influence over using the file with other subtitle viewers.
MicroDVD files without frame rate information are rejected.
Wanneer je nu de film behorende bij de subtitle file start krijg je perfecte tv-out kwaliteit via de DVD max mode op je TV.
Let er wel op dat je de subtitle file na het zien van de film uit de divxg400 directorie verwijdert, anders krijg je bij ieder willekeurig af te draaien clip in mediaspeler de betreffende subtitle te zien.
Veel plezier ermee!!!! Trouwens ik vind de matrox g400 dh de super ideale tv-out kaart, keb hiervoor ASUS v3800 TVR en ELSA victory erazor III gehad, maar de matrox is voor de tv-out de overweldigende winnaar Misschien wisten jullie dit al, dan ben je best op de hoogte mag ik wel zeggen !!!
Tenslotte: ik heb heel heel veel divx films, dus?!