Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie
sluiten

Laatste kans om te stemmen voor de Tweakers Awards 2019/2020!

Dit jaar organiseert Tweakers alweer voor de dertiende keer de Tweakers Awards, de publieksprijs voor de beste technologie- en elektronicaproducten. Laat je stem gelden en maak kans op een Google Stadia Premiere Edition, Nintendo Switch inclusief Mario Kart of een setje Sony WF-1000XM3 in-ear oordoppen.

Stemmen

Toon posts:

Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45 Vorige deelOverzicht

Pagina: 1 2 3 4 5
Acties:

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Moet nu goed zijn.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
markisoke schreef op donderdag 9 mei 2019 @ 15:54:
nieuws: Medeoprichter wil dat overheid VS Facebook opsplitst in meerdere bedr...

Medeoprichter wil dat overheid VS Facebook opsplitst in meerdere bedrijven

Is Medeoprichter Facebook wil dat overheid VS Facebook opsplitst in meerdere bedrijven niet een betere titel, want nu is dat niet echt duidelijk totdat je het artikel aanklikt.
Ik vind jouw voorstel, met 2x 'Facebook', geen verbetering. Bovendien zullen weinig lezers denken dat hier de medeoprichter van de Amerikaanse overheid wordt bedoeld.

Rest is rechtgezet.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
We zijn bij.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
De c is toegevoegd.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Verbeterd.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
8)7

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
itsme9x schreef op maandag 13 mei 2019 @ 14:03:
Misschien bewust maar dit is toch wel in mijn optiek een rare woordkeuze (goud?) voor journalisten:

reviews: Roaming uit en toch kosten - Ongewenst dataverkeer in het buitenland

"In dat geval is het opnieuw starten van je telefoon goud; dan maak je alle apps en datasessies dood."
Het is de woordkeuze van Youri Treur. Die is geen journalist. Het is misschien wat ongebruikelijk, maar niet fout, dus laat ik het staan.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Raven schreef op maandag 13 mei 2019 @ 18:20:
nieuws: Simyo verhoogt 4g-snelheid naar 256Mbit/s en verdubbelt uploadsnelheid
Op het plaatje staat 4G met een hoofdletter, in de tekst met kleine letter, welke van de 2 is goed? Staat zo raar nu :P
Wij gebruiken de kleine g, omdat '4g' niet valt onder de regels voor het gebruik van hoofdletters uit het Groene Boekje. Het plaatje kunnen we echter niet veranderen.

De rest is rechtgezet.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Gedaan.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
.oisyn schreef op dinsdag 14 mei 2019 @ 15:41:
Geen tikfout, maar: nieuws: Mercedes zegt vanaf 2039 alleen nog CO₂-neutrale auto's te produceren


[...]

Net als in de titel wordt in de inleiding het ₂-teken gebruikt. In de rest van de tekst is het gewoon een 2 met subscript. Nou snap ik de beweegreden van de titel wel (ondersteunt waarschijnlijk geen opmaak), maar het staat een beetje inconsistent om in de inleiding iets anders te doen dan in de alinea eronder.

Maak óf overal een O₂ van, óf overal een O2. Mijn voorkeur gaat uit naar de laatste :)
We waren al zo blij dat we het beter deden dan gewoon 'O2', maar we gaan proberen het nog beter te doen. En idd: in de titel is geen opmaak mogelijk.

De rest is verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
gbrugman schreef op woensdag 15 mei 2019 @ 07:28:
nieuws: Onderzoekers vinden nieuwe kritieke lekken in vrijwel alle Intel-cpu's
nieuws: Onderzoekers vinden nieuwe kritieke lekken in vrijwel alle Intel-cpu's

Ook hekelt de VU dat Intel verzuimde om Google en Mozilla in te lichten.. moet natuurlijk Google en Microsoft zijn!
De bronnen hebben het toch echt over browsermaker Mozilla.

Rest is verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Peetke schreef op woensdag 15 mei 2019 @ 09:28:
[...]

In de tabel, staat onder de schermoppervlakte iets in cm wat in mm moet zijn.
Denk je dat het scherm kleiner is dan een postzegel?

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Correcties gedaan.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Beide gefikst.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Deze zijn ook meegenomen.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Verbeteringen doorgevoerd. Dank!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Opgelost.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Zijn ook in orde gebracht.

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Ik heb de fouten verbeterd. Dank voor het melden!

This is the future, people translated as data


Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
@otandreto: ‘prestaties’ is niet het onderwerp van de zin.
@paularts: Sjanghai is correct.
@CH4OS: het koppelteken is alleen nodig bij een klinkerbotsing.

De rest is verbeterd.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
De officiële lijst van de Taalunie heeft meer gezag dan Wikipedia in spellingskwesties.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Pwuts schreef op vrijdag 17 mei 2019 @ 16:00:
[...]

Die titel van de meest recente actie in de Tracker is nog steeds de url van de pagina, ook in incognito (aka alle cookies en cache weg).
Klopt, hiervoor zijn we afhankelijk van anderen, maar het is doorgegeven.

'Wie het eerst komt, (die) het eerst maalt' kan op twee manieren, maar 2x 'wie' was idd fout.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Alles bijgewerkt.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
CH4OS schreef op maandag 20 mei 2019 @ 09:40:
Geen idee waar ik dit het beste kan melden, of wellicht beter in een apart topic hoort, vandaar maar even hier:

reviews: De Tweakers Vakantiespecial - De leukste gadgets en tech onder 150 euro
[...]
Het aangehaalde is alleen wel tegen de voorwaarden van Netflix in. Legaliteit vraag ik mij ook ten zeerste af, het is immers het omzeilen van een beveiliging.

EDIT:
Ik zie dat het intussen is aangepast.
Noted.

Rest gefikst.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
@Wodanford Wij gebruiken enkelvoud bij data omdat dit is ingeburgerd bij ict en wij tenslotte een techsite zijn.

De rest is aangepast.

This is the future, people translated as data


  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
NotLikeTheOther schreef op woensdag 22 mei 2019 @ 10:47:
Hoi,

Klein foutje gevonden, niks bijzonders hoor :) Sony: smartphones zijn voor ons essentieel

Sony: Smartphones zijn voor ons essentieel
Dat doen we niet in koppen.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
In het Nederlands wordt de genitief-s aan het hoofdwoord vast geschreven: 'Piets patat' en 'Huaweis telefoons'. De rest is verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Alle drie verbeterd.

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Alles aangepast.

This is the future, people translated as data


Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Verbeteringen gedaan.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Bezem doorgehaald. Dank!

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Een en ander verbeterd.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Alle drie gecorrigeerd.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Nu eindelijk niet meer.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Fraaank schreef op dinsdag 28 mei 2019 @ 08:00:
nieuws: Listing op Amazon en video tonen onaangekondigde moto Z4 smartphone

Daaruit blijkt dat het gaat om een telefoon met oledscherm van rond 100 vierkante centimeter, met een afmeting van rond 14,7x6,8cm.

Volgens mij zeggen/schrijven de meeste mensen: rond DE 100 vierkante centimeter, niet rond 100 vierkant centimeter.
Wat je zegt klopt, maar daarmee is de variant zonder 'de' nog niet fout.

De rest is gefikst.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Lenigoor schreef op dinsdag 28 mei 2019 @ 11:09:
Ryzen 3000 en Zen 2 Preview


[...]


fma = fast memory access? Moet dat niet fused multiply-add zijn? :)
Oeps, foute oplossing geplakt.

Deze en de beide andere fouten zijn rechtgezet.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Rest is aangepast. Dank voor het melden wederom.

This is the future, people translated as data


  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Fouten zijn verbeterd.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Done. Thx!

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Alles gefikst.

Acties:
  • +2Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Alles opgelost. Dank aan jullie allemaal!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Gefikst.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Verbeteringen gedaan.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Tuurlijk: bunq!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
AmbroosV schreef op woensdag 12 juni 2019 @ 21:12:
nieuws: Google toont achterkant Pixel 4 met twee camera's

Link naar tweet bevat een berg referrer-info van The Verge. Beetje te veel copy-pasta :P ?
Hiervoor moeten we even wachten op de auteur.

De rest is verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Helemaal bij. Dank voor het opletten.

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Alles aangepast behalve usb omdat het om een ingeburgerde soortnaam gaat @deadlock2k , zie https://onzetaal.nl/taaladvies/afkortingen-algemene-regels

This is the future, people translated as data


  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Opgeknapt.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Alles is gediepreinigd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Volgens mij is het nu in orde.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Correcties gedaan.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Raven schreef op woensdag 19 juni 2019 @ 11:23:
nieuws: Signify brengt Trulifi-producten uit voor lifi-verbinding tot 250Mbit/s
"Signify heeft een nieuw gamma lifi-oplossingen uitgebracht"
Eerst enkelvoud en dan ineens meervoud? :S
Yep, een gamma oplossingen is enkelvoud.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Fouten zijn verbeterd.

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Alles aangepast. Reuze bedankt voor het aandragen van de verbeteringssuggesties!

This is the future, people translated as data


  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Deze zijn ook opgelost.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Reparaties uitgevoerd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
sypie schreef op donderdag 20 juni 2019 @ 18:54:

[...]

Waarom staan daar een komma's in? Komma's worden vaak misbruikt, zeker hier op Tweakers, de zinnen hierboven zijn er een voorbeeld van.
In de eerste zin staat de komma tusen twee persoonsvormen en vormt daarmee een duidelijke en zeer gebruikelijke scheiding tussen hoofd- en bijzin. In de tweede zin gaat de komma, zoals eveneens zeer gebruikelijk, vooraf aan een voegwoord dat een bijzin inluidt.

Verder is alles verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Ter harte genomen en verbeterd. Dank!

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Alles aangepast.

This is the future, people translated as data


  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Aangepast.

This is the future, people translated as data


Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Verbeterd.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Opgeruimd. Dank voor jullie feedback!

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
HMC schreef op dinsdag 2 juli 2019 @ 12:35:
nieuws: LG brengt G8s ThinQ halverwege juli uit in Benelux voor 699 euro
Eerste zin, eerste alinea na opening:
"564ppi"

Er staan geen links naar LG of iets, maar...

https://www.gsmarena.com/...Phone1=9708&idPhone2=9608


[...]
is toch echt rond de 401 ppi.
Je berekening klopt, maar de bronnen spreken elkaar tegen. We hebben de ppi er maar uitgehaald.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
HugoBoss1985 schreef op dinsdag 2 juli 2019 @ 16:44:
[...]


Dat is voor mij een nieuwe afkorting voor een nieuwe term :P
Hij wordt uitgelegd in de review.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Aangepast.

This is the future, people translated as data


  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
MrRobot schreef op woensdag 3 juli 2019 @ 08:36:
nieuws: Gerucht: Samsung heeft gewijzigd ontwerp Galaxy Fold gereed

Sommige reviewers hadden niet door dat de beschermende laag er niet af mocht, maar ook gebruikers die deze erop lieten ervoeren problemen.
Geen idee hoe de zin beter kan, maar ik vind persoonlijk "lieten" een wat rare bewoording hier.
Komma toegevoegd, verder kwestie van smaak.

De rest is gecorrigeerd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Bijgewerkt.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Gefikst.

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Geheel bij.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
dinnnozo schreef op vrijdag 5 juli 2019 @ 12:30:
URL: nieuws: Studenten TU Eindhoven presenteren zonneauto Stella Era met autonome ...

" Eerder waren er de Stella, Stella Lux en Stella Vie. Met laatstgenoemde won het team in 2017 de Cruiser Class voor praktische auto's bij de wedstrijd in Australië. "

Dit klopt niet, Eindhoven heeft tot nu toe alle wedstrijden met de cruiserclass gewonnen.
met Stella in 2013, Stella Lux in 2015 en Stella Vie in 2017.

Zie: https://cleantechnica.com...-solar-car-race-3rd-time/

of

Wikipedia: World Solar Challenge
Is iets voor een apart topic.

De rest is verbeterd. Thx!

Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
YourMom schreef op vrijdag 5 juli 2019 @ 15:07:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Praat met ons en maak Tweakers meer op jouw maat
Wij wensen jouw reacties en indrukken van Tweakers te leren kennen om de site naar de toekomst toe verder naar jouw wensen te optimaliseren. Hiervoor zijn wij op zoek naar deelnemers die zich op zaterdag 27 juli 4 uur in Antwerpen kunnen vrij maken voor een groepsgesprek samen met andere tweakers.

Wilt u ons hierbij helpen, meldt u dan aan!

Iedereen die wordt uitgenodigd en deelneemt aan dit onderzoek ontvangt een vergoeding van 70 euro.

Aanmelden
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Correct is "meld u dan aan" (gebiedende wijs)

...tenzij jullie achter 'u' het woordje 'zich' plaatsen, dan is "meldt u zich aan" wel correct. Dan heeft de zin een aansporend karakter maar bevat geen gebiedende wijs meer.

bvb. "houdt u zich eens kalm" t.o.v. "houd u kalm"
Daar staan wel meer ongerechtigheden in. Daarom vraag ik mij af waar dit eigenlijk staat op de site... Ah even op België instellen: ik kijk ernaar.

De rest is weer bij.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Gefikst.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
beerse schreef op maandag 8 juli 2019 @ 10:24:
nieuws: Toyota rust Prius PHV uit met zonnepanelen met efficiëntie van 34 pro...

Hier wordt de maat van zonnepanelen aangegeven in Watt (860W, 180W). Dat zou volgens mij WattPiek moeten zijn: 860Wp en 180Wp. Zie Wikipedia: Wattpiek voor uitleg van de eenhied.
De wattpiek veronderstelt bepaalde meetomstandigheden en is dus nauwkeuriger dan de watt om het vermogen van zonnecellen aan te geven. De bron vermeldt echter slechts watts en dus moeten we het daarmee doen.

De rest is rechtgezet.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Verbeteringen doorgevoerd.

@PeacekeeperNL: 'elektronischecommunicatienetwerken' is niet pe se fout, als je uitgaat van elektronische communicatie ipv elektronische netwerken, maar mijn voorkeur gaat toch ook naar 'elektronische communicatienetwerken'.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Gepatcht.

Acties:
  • 0Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Oei, fluks gerepareerd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
De komma staat waar hij hoort: aan het eind van de bijvoeglijke bijzin.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
ehtweak schreef op woensdag 10 juli 2019 @ 09:00:
nieuws: BMW onthult elektrische Mini Cooper-auto met bereik van 232km

De auto wordt gebouwd op het platform van de BMW i3.

Deze e-mini wordt niet gebouwd op het platform van de i3, noch heeft 'ie een eigen e-basis. De techniek delen worden 'geleend' van de i3. Da's wat anders dan gebouwd worden op het i3 platform...

zie ook:
https://www.autobild.de/a...taler-tacho-12395001.html

Der Cooper SE basiert auf dem Verbrennermodell, steht nicht auf einer eigenen E-Plattform
M.a.w. op basis van het traditionele brandstofmodel.
Ook in de rest van tekst blijkt duidelijk dat het bestaande mini platform aangepast is om het accupakket er in te krijgen.
Is iets voor een apart topic.

De fouten zijn verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Alle drie gecorrigeerd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Deze is ook verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Fixes gedaan.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
MSteverink schreef op donderdag 11 juli 2019 @ 15:32:
downloads: Smart Defrag 6.3.0

...Hierbij kijkt Smart Defrag [naar] welke bestanden vaak worden geopend... [/]
'Naar' is hier niet fout.

De rest is verbeterd.

  • Olaf
  • Registratie: maart 2007
  • Laatst online: 17-01 19:23

Olaf

Nieuwscoördinator
Topicstarter
Dat moet met een kleine, zachte 'g'. Aangepast.

This is the future, people translated as data


Acties:
  • +1Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
@ajolla: ik heb de 'anglicismen' niet veranderd, want hoewel misschien niet fraai, zijn ze ook niet echt fout.

Verder is alles verbeterd. En oja: je hoeft je niet te excuseren voor je kritiek; we zijn er zelfs blij mee ;)

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
We zijn bij.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Beide in orde gebracht.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Correcties gedaan.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Opgelost.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Entschuldigung!
Automatic Computing Engine Pilote Machine -> Pilot Automatic Computing Engine (zie https://en.wikipedia.org/wiki/Pilot_ACE). Merk op, Engine + machine is dubbelop.
Uit de bron maak ik op dat 'Automatic Computing Engine Pilote Machine', de volledige naam is van het ding.

Rest is verbeterd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Tuurlijk: e verwijderd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Gefikst.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Gerepareerd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
Correcties doorgevoerd.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
LankHoar schreef op woensdag 17 juli 2019 @ 12:52:
nieuws: Google Maps toont locaties voor fietsdelen in Brussel en 23 andere we...

Door het artikel heen word consistent "fietsdelen" gebruikt, terwijl het lijkt mij om "deelfietsen" gaat.

Een "fietsdeel" is een stuk van een fiets. Een deelfiets is een fiets die gedeeld kan worden. Beetje te letterlijk vertaald van bikesharing?

-EDIT- in het artikel staat op een gegeven moment ‘deelfietsstation’ wat mij dan wel weer correct lijkt en ook niet met bovenstaande strookt ;)
'Fietsdelen' is ook een werkwoord.

  • Delpozo
  • Registratie: februari 2010
  • Laatst online: 17-01 16:39

Delpozo

Eindredacteur
Topicstarter
CAPSLOCK2000 schreef op woensdag 17 juli 2019 @ 13:25:
nieuws: Politie arresteert Nederlander voor verkopen van macro-malware op dar...

[...]

Ik struikel een beetje over het woord "codes". Ik ken geen enkele techneut die dat zo zegt, het zal wel een vertaalfout zijn, in mijn ervaring wordt het alleen zo geformuleerd door mensen die zelf niet programmeren.

"overeenkomsten tussen de code"
of
"overeenkomsten tussen de code van die programma's"

Verder wordt code meestal "geschreven" en niet "gemaakt".
Je hebt ongetwijfeld gelijk, maar ik vind het toch onvoldoende reden om in te grijpen in het citaat.
Pagina: 1 2 3 4 5


Apple iPhone 11 Microsoft Xbox Series X LG OLED C9 Google Pixel 4 CES 2020 Samsung Galaxy S20 Sony PlayStation 5 Nintendo Switch Lite

'14 '15 '16 '17 2018

Tweakers vormt samen met Hardware Info, AutoTrack, Gaspedaal.nl, Nationale Vacaturebank, Intermediair en Independer DPG Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2020 Hosting door True