Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 41

quote:

BuRningFire schreef op donderdag 16 mei 2013 @ 09:31:
nieuws: Google frist Maps grafisch op en voegt extra functionaliteit toe

Google frist Maps grafisch op en voegt extra functionaliteit toe

Frist moet first zijn lijkt me

Van het werkwoord 'opfirssen'?

nieuws: Google eist dat Microsoft YouTube-app uit de Windows Phone Store haalt

"Microsoft klaagde in 2011 bij de EU al dat Google geen toegang gaf tot YouTube-api's die onder andere van belang zouden zijn voor indexatie van video's door Microsofts zoekmachine Bing."

Indexatie?

Of toch maar liever (het) indexeren?

nieuws: Google Books ondersteunt voortaan losse e-book-bestanden

Google Books ondersteunt maximaal 1000 bestanden van elk maximaal 50GB.

MB gaarne.

nieuws: Google Books ondersteunt voortaan losse e-book-bestanden

Derde alinea: "Google Books ondersteunt maximaal 1000 bestanden van elk maximaal 50GB."

Volgens mij moet dit MB zijn

edit: excuus, ADQ was me voor, overheen gekeken.

-Tom wijzigde deze reactie 16-05-2013 12:07 (9%)

Gefikst.

nieuws: Betaalblokkade Mt. Gox ingesteld om overtreden wetgeving

Laatste zin: dolla -> dwolla.

In de laatste zin staat Dolla maar moet zijn Dwolla.

"Sowieso heeft de blokkade geen gevolgen voor gebruikers buiten de Verenigde Staten: Dolla verwerkt op dit moment alleen nog betalingen voor inwoners van de VS."

nieuws: Betaalblokkade Mt. Gox ingesteld om overtreden wetgeving

LD1995 wijzigde deze reactie 16-05-2013 12:33 (28%)

Ook gefikst.

In

nieuws: NEC brengt smartphone met waterkoeling uit

quote:

Dit neemt vervolgens de verpreiding van de warmte voor zijn rekening en fungeert daardoor min of meer als radiator.

Dit zou "verspreiding" moeten zijn.

nieuws: Microsoft wil pointer events-api porten naar Chrome-browser

quote:

De pointer events-api is momenteel alleen beschikbaar in de IE10-browser die in WIndows 8 en WIndows Phone 8 is te vinden. Via de technologie kan in een browser gebruikersinput afgehandeld worden die afkomstig is van de muis, een touchscreen of het toestenbord.

Toesten bord ?

Beide zijn hersteld.

nieuws: Microsoft wil pointer events-api porten naar Chrome-browser
WIndows 8 en WIndows Phone 8

I -> i

Puntjes op de i gezet.

nieuws: China: stop Europees telecomonderzoek en heffing op zonnepanelen

"Bovendien zou Europa in zijn eigen voet schieten doordat het land met dergelijke maatregelen niet uit de economische crisis zal komen, zo schrijft Reuters."

Europa is geen land, toch?

nieuws: Google en NASA kopen quantumcomputers en openen researchlab

quote:

De NASA en Google...

quote:

De NASA, Google en een aantal Amerikaanse universiteiten...

quote:

Google en NASA krijgen elk 40 procent... ... terwijl NASA allerhande...

NASA is tegenwoordig een eigennaam waardoor de "de" voor NASA niet meer van toepassing is. Wil je wel specifiek "de ... Agency" gebruiken dan is het weer de vraag of het "de" of "het" is, in het nederlands is het bv "het agentschap".

Los van de vraag of het met of zonder "de" is lijkt het me goed om consistent te zijn in het gebruik ;-).

quote:

...hebben de quantumcomputer vooral gekocht voor research naar machine learning.

Waarom is machine learning in italic? Linkje vergeten?

Fixed. Machine learning is cursief omdat het een Engels begrip is.

Maar "processors" en "quantum" zijn ook engelse woorden, tevens zou het daar op gelet of "quantum computer" of "kwantumcomputer" moeten zijn. Tja, wanneer is een engels woord niet meer engels?

nieuws: Samsung erkent wifi-probleem Galaxy S4 met D-Link-routers

---
Ook op Tweakers melden gebruikers problemen met de wifi-verbinding in combinatie met D-Link-routers.
----
(ik weet niet hoe ik moet quoten...)

Gezien de context moet dit denk ik meldden zijn, melden kan ook maar dat past niet goed bij de voorgaande regels van het artikel.

quote:

Electrowolf schreef op donderdag 16 mei 2013 @ 19:32:
Maar "processors" en "quantum" zijn ook engelse woorden, tevens zou het daar op gelet of "quantum computer" of "kwantumcomputer" moeten zijn. Tja, wanneer is een engels woord niet meer engels?

De vraag is het antwoord

quote:

WoutervOorschot schreef op vrijdag 17 mei 2013 @ 06:46:
nieuws: Samsung erkent wifi-probleem Galaxy S4 met D-Link-routers

---
Ook op Tweakers melden gebruikers problemen met de wifi-verbinding in combinatie met D-Link-routers.
----
(ik weet niet hoe ik moet quoten...)

Gezien de context moet dit denk ik meldden zijn, melden kan ook maar dat past niet goed bij de voorgaande regels van het artikel.

Volgens mij past de tegenwoordige tijd juist heel goed bij het voorgaande: 'Gebruikers klagen over slechte verbindingen'…

quote: http://tweakers.net/nieuw...wil-tumblr-overnemen.html

In 2011 werd de waarde van Yahoo geschat op 800 miljoen dollar. Dit zou inmiddels tot een miljard dollar zijn gegroeid.

Ik kan me niet zo goed voorstellen dat dat de waarde van Yahoo is en snap dan de relevantie niet. Dus ik vermoed dat dat de waarde van Tumblr moet zijn?

Aangepast.

nieuws: EA werkt aan moba-game Dawngate

3e alinea, laatste zin:

Visceral Games zou getroffen zijn omdat de verkoopresultaten tegenvielen van zowel Dead Speace 3 als Army of Two: The Devil's Cartel, die beide eerder dit jaar op de markt kwamen.

"Dead speace 3": moet dit niet Dead Space 3?

Mvg

quote:

psycho202 schreef op vrijdag 17 mei 2013 @ 11:18:
nieuws: EA werkt aan moba-game Dawngate

3e alinea, laatste zin:

Visceral Games zou getroffen zijn omdat de verkoopresultaten tegenvielen van zowel Dead Speace 3 als Army of Two: The Devil's Cartel, die beide eerder dit jaar op de markt kwamen.

"Dead speace 3": moet dit niet Dead Space 3?

Mvg

Natuurlijk, peace is wel het laatste waar het hier om gaat

nieuws: Gerucht: Samsung komt eind juni met 8"-versie Galaxy Tab 3
De Android-versie waarmee de tablet geleverd wordt, zou 4.4.2 zijn.

Dat moet natuurlijk 4.2.2 zijn (zie ook bron). 4.3 is namelijk nog niet eens aangekondigd!

http://tweakers.net/nieuw...laxy-tab-3.html#r_6229981

De accucapaciteit in het artikel is verkeerd: er staat 445 mAh, dit moet 4450 mAh zijn.

nieuws: Spin-off van TU Delft introduceert 'plug-and-play'-windturbine

De molen haalt een rendementopbrengst van rond de 500kWh per jaar bij een gemiddelde windsnelheid van 4 meter per seconde en 900kWh bij een gemiddelde windsnelheid van 6m/s

Rendement is dimensiloos!

Verbeterd.

In nieuws: Nieuwe Intel-ceo wil beter presteren op markt voor mobiele chips staat het volgende:

quote:

Op die markt heeft IBM het vrijwel volledig afgelegd tegen ARM

Ik denk dat hier Intel bedoelt wordt.

Yep.

nieuws: Brein overweegt aangifte om naw-gegevens FTD World-beheerder te verkrijgen

quote:

maar schat zijn kansen bij voorbaat negatief in

--> "haar kansen"

Truc laat gebruikers gratis streaming-muziek downloaden van iTunes
Tweede alinea, tweede zin:

quote:

gedownloadde

nieuws: Truc laat gebruikers gratis streaming-muziek downloaden van iTunes

quote:

te downloaden omdat Apple onbeveiligde streams

--> doordat

'Android 4.3 en witte Nexus 4 komen op 10 juni'

quote:

hiervoor het hele besturingssysteem geüpdated moet worden.

Aangezien de stam update is en je daar op een eind een "t" hoort (updeet), en de "t" in " 't ex-kofschip " of zit, moet het geüpdatet zijn, niet geüpdated...

https://tweakers.net/nieu...rs-sneller-blokkeren.html

In de titel
gaat moet zijn gaan

Politie en banken gaat rekeningnummers internetfraudeurs sneller blokkeren

gaat -> gaan

Vermoedelijk is het "en banken" later tussengevoegd.

nieuws: Politie en banken gaat rekeningnummers internetfraudeurs sneller blokkeren

Politie en banken gaaN rekeningnummers...

nieuws: Avast-antivirus blokkeert per ongeluk Outlook.com

2001 -> 2011

nieuws: 'Nokia EOS lijkt op Lumia 920 met uitschuifbare lensklep'

quote:

...en een klepje die automatisch uitschuift als de camera-app wordt geopend

die --> dat

nieuws: Avast-antivirus blokkeert per ongeluk Outlook.com

2001 moet 2011 zijn

http://tweakers.net/nieuw...rs-sneller-blokkeren.html

quote:

Politie, justitie en banken zouden tot nu toe nog te weinig samenwerking om internetfraude tegen te gaan.

Moet samenwerken zijn

nieuws: Avast-antivirus blokkeert per ongeluk Outlook.com
Onderaan staat ergens 2001, terwijl het doorgelinkte artikel uit 2011 komt.

Edit: laat maar, zag het andere bericht niet

Koen T. wijzigde deze reactie 18-05-2013 19:03 (9%)

nieuws: Avast-antivirus blokkeert per ongeluk Outlook.com

Laatste zin van de intro mist een punt.

quote:

Avast heeft het probleem toegegeven, na klachten van gebruikers over de onterechte blokkade

Daar zaten wel weer een paar aardige bij. Zo is geüpdatet goed om weer's onder de aandacht te brengen.

Thanks guys!

nieuws: Google werkt aan nieuwe mediaspeler

quote:

maar deze werkt geen succes.

werkt = werd?

Yes

nieuws: Gerucht: HTC werkt aan nieuw Desire-toestel met Snapdragon 200-soc

"Het is nog onduidelijk wanneer HTC het apparaat zal aankondigen en voor welke prijs deze in de winkels komt te liggen."

"Deze" kan geen betrekking hebben op onzijdige woorden. Het zou "het" of "dit" moeten zijn.

Ook fixed.

nieuws: Linux Mint 15 'Olivia' biedt bijgewerkte Cinnamon- en MATE-omgevingen

Ook in MATE is de filemaneger Caja bijgewerkt en er zijn kleine verbeteringen in de softwaremanager doorgevoerd.

Repaired.

nieuws: Intel brengt ontwikkelomgeving voor Android uit

"Intel Beacon Mountain genoemd en is"

De eerste link in dit artikel verwijst naar http://tweakers.net/v, ik denk dat een verwijzing naar http://software.intel.com/en-us/vcsource/tools/beaconmountain bedoeld was.

Klopt. Is aangepast.

nieuws: Details over twee Haswell-ultraportables van Dell verschijnen online

De 802.11ad-standaard bestaat niet.

Meuk: MailStore Home 8.0.4

quote:

Nieuw in deze release is dat als email wordt gesorteerd op afzender, verzender of onderwerp, dit nu ook op datum gebeurd.

D/T foutje, moet "gebeurt" zijn.

nieuws: 'Yahoo koopt Tumblr voor 1,1 miljard dollar'

quote:

Het bedrijf staat bekend veel geld neer te leggen

Die zin loopt niet. Moet er niet 'er om' vóór 'bekend' staan?

nieuws: Kabinet: expliciete toestemming voor cookies is niet nodig

quote:

Eerder keerden SP en D66 zich fel tegen het voornemen om inplied consent in te voeren.

moet implied consent zijn.

nieuws: Rapidshare ontslaat driekwart personeel

quote:

medewekers

Medewerkers

nieuws: Yahoo koopt Tumblr voor 1,1 miljard dollar - update

Laatste alinea voor de update heeft het over "repuatie", ik neem aan dat dat "reputatie" moet zijn.

Firesphere wijzigde deze reactie 20-05-2013 14:40 (16%)

• Kabinet: expliciete toestemming voor cookies is niet nodig
  Inleiding, eerste zin:

  quote:

  toestemming [...] te mogen plaatsen

• Hogeschool van Amsterdam wint in waterstofklasse tijdens Eco-marathon
  • Inleiding, eerste zin:

    quote:

    een van de twee Nederlandse teams die [...] vielen

  • Tweede alinea, laatste zin:

    quote:

    1kWh

  • Derde alinea, eerste zin:

    quote:

    elektrische voertuigen

https://tweakers.net/nieu...tijdens-eco-marathon.html

quote:

Het prototype van dat team behaalde een verbruik van 1kWh per 314,6 kilometer. Dat is flink meer dan de nummer twee, team FaenzaNaftaRacing uit Italië, dat een verbruik van 1Kwh per 230 kilometer behaalde.

Het verbruik is minder, niet meer.

Alles verbeterd.

nieuws: Sony toont glimp van PlayStation 4

quote:

In de huidige clip zijn echter al korte detailbeelden van de console te zien, afgewisseld met vervaagde beelden van de gehele apparaat.

het gehele apparaat

nieuws: Omzet Vodafone daalt door minder gebruik buiten bundel

"De omzet van de Nederlandse tak van Vodafone is gedaald, doordat minder mensen minder buiten hun bundel bellen, sms'en en data verstoken."

Als minder mensen minder buiten hun bundel zouden bellen e.d. zou er dus meer buiten bundels gebeld e.d. worden.

Als méér mensen minder buiten hun bundels gaan gebruiken klopt het verhaal weer wel.

Soort van dubbel negatief effect.

Ook gewoon "mensen minder buiten hun bundel gaan gebruiken" zou geschikt zijn.

CaptJackSparrow wijzigde deze reactie 21-05-2013 13:50 (6%)

Minder 'minder' van gemaakt.

In nieuws: Microsoft kondigt nieuwe 'Xbox One' aan - update 3e alinea

quote:

tablet, smartphone of WIndows 8-pc met de console

2e alinea onder de foto's: reviews: Call of Duty: Ghosts - een nieuwe generatie

Deze, maar ook een aantal van de andere nieuwe grafische aspecten, kregen we te zien in een tweetal levels uit het spel, en het mag gezegd worden: die zagen er fantastisch uit

Ik neem aan dat de rode tekst moet toegevoegd worden.

nieuws: 'AMD verliest tweede plek processormarkt voor het eerst sinds jaren 90'

quote:

De omzet van AMD-processors daalden met 21 procent, terwijl Intels omzet met slecht 1 procent daalden in 2012.

- slechts

nieuws: Samsung Galaxy S4 Active verschijnt in video

Samsung heeft de Galaxy S4 Active, die het typenummer GT-I9505 lijkt te dragen, 

Dat is het nummer van de normale s4. In de video is het gt-i9295

reyals wijzigde deze reactie 22-05-2013 07:54 (4%)

nieuws: Square Enix, Activision en EA kondigen games voor Xbox One aan

Electronic Ats > Electronic Arts

quote:

Electronic Ats kondigt aan dat de shooter Battlefield 4 ook voor de Xbox One zal verschijnen.

a; > al

quote:

De laatste ligt a; op 29 oktober in de winkel

uuidelijk > duidelijk

quote:

het is nog niet uuidelijk wanneer de Xbox One

redactie toe aan koffie?

pdebie wijzigde deze reactie 22-05-2013 08:24 (21%)

In http://tweakers.net/nieuw...es-voor-xbox-one-aan.html staat een tikfoutje, er staat Electronic Ats ipv Electronic Arts

ha! dat is knap. Hetzelfde tijdstip dezelfde tikfout posten

quote:

Tim_ofzo schreef op woensdag 22 mei 2013 @ 08:21:
In http://tweakers.net/nieuw...es-voor-xbox-one-aan.html staat een tikfoutje, er staat Electronic Ats ipv Electronic Arts

Er staat ook: uitgever tien eker zo gedetailleerd. i.p.v. keer.

quote:

afvalzak schreef op woensdag 22 mei 2013 @ 08:31:
[...]


Er staat ook: uitgever tien eker zo gedetailleerd. i.p.v. keer.

dat staat in nieuws: EA kondigt EA Sports Ignite-engine aan
3e alinea om precies te zijn.

Tim_ofzo wijzigde deze reactie 22-05-2013 08:37 (4%)

quote:

witeken schreef op dinsdag 21 mei 2013 @ 21:09:
2e alinea onder de foto's: reviews: Call of Duty: Ghosts - een nieuwe generatie

Deze, maar ook een aantal van de andere nieuwe grafische aspecten, kregen we te zien in een tweetal levels uit het spel, en het mag gezegd worden: die zagen er fantastisch uit

Ik neem aan dat de rode tekst moet toegevoegd worden.

Kan ook goed zonder.
De rest is hersteld.

In nieuws: Remedy Entertainment kondigt Quantum Break aan voor Xbox One

quote:

Microsoft omschrijft de game als een kruising tussen een tv-serie met live action-beelden en een traditionelegame

tis Nederlands, geen Duits

In nieuws: Google schroeft snelheid Chrome iets op

quote:

Door bijvoorbeeld <input[type=date]> te gebruiken,

moet zijn <input type="date">
De vierkante haken horen bij de syntax voor css selectors, maar dit gaat overduidelijk over html5 forms.

Beide aangepast.

"abonnees in Nederland circa 8,50 per gigabyte "

nieuws: 'Nederland heeft duurste mobiel internet van Europa'

Euro vergeten...

En ook in die: nieuws: 'Nederland heeft duurste mobiel internet van Europa'

quote:

Ook in onder meer Finland, Denemarken, Roemenië, Oostenrijk en Letland is mobiel internet vele malen goedkoper dan in Nederland.

quote:

... terwijl op de Europese telecommarkt meerdere multonationals actief zijn.

Verder wel meer ietwat rare zinsconstructies in het artikel, maar die zijn niet per definitie fout.

Bosmonster wijzigde deze reactie 22-05-2013 12:53 (27%)

meuk: Spybot - Search & Destroy 2.1.18

Typo in de versie nummering. Het is versie 2.1.19, niet 2.1.18
http://www.plaatjesdump.n...7dff57fc93d26f2ce0da8.png
http://fileforum.betanews...arch-Destroy/1043809773/1

Fouten verbeterd.

In de conclusie: "Sneak peak", moet zijn "Sneak peek"

EddoH wijzigde deze reactie 22-05-2013 15:07 (86%)

quote:

EddoH schreef op woensdag 22 mei 2013 @ 13:37:
In de conclusie: "Sneak peak", moet zijn "Sneak peek"

...ahum..oeps...dit moet natuurlijk in het spel en tikfoutjes topic. Excuses.

Het was even zoeken welke conclusie je bedoelde, maar hij is verbeterd.

reviews: Hands-on: Wildstar

Op de FP staat ie als "15:00 Hands-on - Hands-on: Wildstar" vermeld, dubbele Hands-on.

---

nieuws: Linux Mint 15 'Olivia' biedt bijgewerkte Cinnamon- en MATE-omgevingen
"Linux Mint heeft een nieuwe release uitgebracht"
->
"Linux Mint heeft een nieuwe release candidate uitgebracht "

Had daar een topic voor geopend, maar geen reactie...

nieuws: 'Mobiel internet in Nederland is relatief duur' - update

quote:

update [...] maar dat geldt enkel wanneer gebrikers alleen een mobiele databundel

quote: http://tweakers.net/nieuw...-is-veertig-jaar-oud.html

Gegevens worden bij het verzenden in kleine stukjes gehakt en over het netwerk verstuurt

verstuurd

CodeCaster wijzigde deze reactie 22-05-2013 15:50 (36%)

Gefikst.

reviews: Xbox One: een voor allen?

Bij de foto's van de gamepads staat de tekst in de verkeerde volgorde. Het moet zijn:

quote:

De gamepad van de Xbox One links, die van de 360 midden en die van de oorspronkelijke Xbox rechts

reviews: Eerste ervaringen met Wildstar

Tweede alinea, "UIteraard" moet zijn "Uiteraard".

quote: http://tweakers.net/revie...ne-voor-de-huiskamer.html

Wat cpu, gpu en opslag betreft lijkt het een goede doorontwikkeling, waar de console nog wel even mee voorruit kan.

En de achterruit dan?

"Ook aanwezig zijn een usb 3.0-poort en ondersteuning voor wifi 802.11n."
zijn - - > is

Voorlaatste alinea. reviews: Xbox One: een voor allen?

reviews: Xbox One: een voor allen?

Als mijn oog mij niet bedriegt staan de afbeeldingen van de controllers verkeerd, of de tekst die eronder staat moet worden aangepast.

nieuws: Klant krijgt recht op vergoeding bij lange internet- of telefoniestoring

quote:

van die dagen of langer.

Dat moet drie zijn?

reviews: Eerste ervaringen met Wildstar

quote:

zijn we in de game nog niet teruggevonden

Dit moet natuurlijk "hebben we in de game nog niet teruggevonden" zijn.

nieuws: Google rolt 'conversational search' uit voor Chrome
(in het vet gedrukte gedeelte)
Het is voor gebruikers echter nog steeds mogelijk zich om daarvoor in te schrijven
=>
Het is voor gebruikers echter nog steeds mogelijk om zich daarvoor in te schrijven

nieuws: Google rolt 'conversational search' uit voor Chrome

Conversational Search is door Google beschikbaar gemaakt voor gebruik in de Chrome-browser, maar wordt nog niet direct voor alle gebruikers uitgerold: eerst krijgen bèta-testers, die zich via daarvoor kunnen inschrijven, de kans om de feature uit te proberen.

nieuws: Google rolt 'conversational search' uit voor Chrome
lokatie --> locatie

reviews: Xbox One: een voor allen? Pagina 2, laatste alinea.

Dat bljkt niet het geval, maar wel zal de nieuwe

Is een i-tje weggevallen -> blijkt

Klant krijgt recht op vergoeding bij lange internet- of telefoniestoring
Tweede alinea, laatste zin:

quote:

zowel consumenten als zakelijke abonnees