Reg. datum: 21 januari 2004
Berichten: 220
Reg. datum: 21 januari 2004
Reg. datum: 21 januari 2004
Zonder de hele movie te encoden? Jij vraagt dus figuurlijk gesproken aan de subsoftware intuitief aan te voelen waar de subs ongeveer moeten komen zonder de code te kunnen interpreteren. Dat gaat volgens mij niet lukken tenzij je een soort van OSD subsoftware gebruikt die naast de player aan de hand van een tijdlijn draait, maar ik betwijfel of dat bestaat en dan is het zoiezo niet in de file gebakken zoals jij het noemt. En waar haal je de term 'hardcoden' in deze context vandaan? 
temp00 wijzigde dit bericht 02-12-2007 23:19 (9%)
Antec Sonata II<>Gigabyte 965P-DS3P 3.3<>Intel E6420 @ 2x 3.0Ghz (stock V's)<>GEIL 2x 1GB CL4 DC >Big black cock and tiny white pussy
Berichten: 220
Reg. datum: 21 januari 2004
Reg. datum: 21 januari 2004
ha ha ,, oke het kan dus niet zonder de hele movie te encoden ... maar welke software kan ondertitels inbakken dan zonder dat er kwaliteit verloren gaat ?
GenC wijzigde dit bericht 03-12-2007 00:05 (49%)
zoeken naar 'subtitle embed' 1e hit
Lijkt me niet zo heel moeilijk te vinden toch?
---
Prozium - The great nepenthe. Opiate of our masses. Glue of our great society. Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate
Pagina: 1
Dit topic is gesloten.