quote:
Ik geloof dat ze het gigantisch verkeerd hebben vertaald..
Het preview stukje over het artikel op de WSJ site
quote:
AT&T Inc. stands a good chance of stealing customers away from other wireless operators by carrying Apple Inc.'s highly-anticipated iPhone, two new consumer surveys show.
Two-thirds of mobile-phone users who are interested in purchasing the iPhone aren't AT&T customers but would be willing to switch carriers to obtain the device, according to a survey in May of about 11,000 cellphone users by M:Metrics Inc., which tracks wireless industry trends.
The carrier with the most to be concerned about is T-Mobile USA, according to the survey, with 12.5% of its customers expressing a high interest in the phone; followed by 8.1% ...
Bron:
WJS
Twee derde van de mensen die een iPhone willen kopen, zijn bereid om van carrier te wisselen. Dus niet twee derde die de telefoon zou kopen als die bij een andere carrier zou zijn.