Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 21

Introductie

Dit topic is bedoeld voor het melden van spel- en tikfouten in nieuwsposts, meukposts, reviews, .plans en andere content die is gepubliceerd op de frontpage van Tweakers.net. Ondanks de aandacht die wij aan ons werk besteden, kan het wel eens gebeuren dat een crewlid de greep op zijn toetsenbord verliest en het is natuurlijk niet de bedoeling dat die fout tot in lengte der dagen op de FP blijft staan .

Hoe we de meldingen graag zien

• Plaats waar de fout staat (inclusief volledige URL).
• Citaat van de fout in zijn context.
• Korte toelichting of suggestie voor verbetering.

Een voorbeeld:

quote:

http://www.tweakers.net/nieuws/40392

... de nieuwe Pentium 6 word volgende maand ...

Moet 'wordt' zijn .

Meld zoveel mogelijk fouten in één post, maar ga geen dingen toevoegen als iemand van de crew al langs is geweest, want dan wordt je wijziging hoogstwaarschijnlijk over het hoofd gezien. Zorg er verder voor dat je zeker weet dat hetgeen je wil melden echt een fout is en geen kwestie van persoonlijke voorkeur of regel die niet klopt. Deze zaken worden regelmatig gemeld maar zijn niet per definitie fout:

• komma + en (zie hier en hier);
• meervoudsvorm bij 'een aantal ...', 'een x-tal ...' (zie hier en hier);
• een / één: accenttekens worden alleen geschreven als er duidelijke verwarring kan ontstaan of als speciale nadruk nodig is.

Ben je niet helemaal zeker over de spelling van een woord, zoek het dan eerst op in de Woordenlijst (het 'Groene Boekje'). Voor informatie over stijl- en grammaticale zaken kan je bijvoorbeeld terecht op Taalunieversum, Taaladvies of Taaldatabanken.

Wat we niet in dit topic willen zien

• Opmerkingen over de inhoud van de teksten;
• Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven;
• Opmerkingen over plaatjes;
• Fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de pricewatch, et cetera).

Open voor dit soort dingen dus een apart topic!

Alvast bedankt!

De link in de vorige versie naar deze doet ut niet. Is misschien wel makkelijk die te fixen.

En de eerste fout:
nieuws: Samsung-umpc Q1 Ultra gebaseerd op Santa Rosa

quote:

Daarvoor zal deze chipset over DirectX 9-ondersteuning kunnenb beschikken.

Ik fix (zowel de link als de tikfout)

quote: http://tweakers.net/nieuw...egens-kostenreductie.html

Woordvoerdster Melissa Martin wilde niet meedelen

Woordvoerster

quote:

maar kon wel kwijt dat

"kon kwijt"... ik denk dat "wilde kwijt" of "kon vertellen" een beter lopende zin tot resultaat heeft.

CodeCaster wijzigde dit bericht 16-03-2007 09:13 (42%)

Roger.

Iemand (Peter?) was me weer te snel af

Edit: Marco dus

Yoeri wijzigde dit bericht 16-03-2007 09:15 (21%)

He, niet alleen Peter is snel hoor

Hahn wijzigde dit bericht 16-03-2007 09:21 (163%)

nieuws: Retailers: 'PSP moet goedkoper of vliegt eruit'

quote:

Volgens de gamesite 1Up zouden een aantal grote retailers Sony voor een ultimatum gesteld hebben: de draagbare PSP-spelconsole moet goedkoper worden, of zij hallen de handheld uit hun assortiment. Namen van retailers worden niet genoemd.

Is net gefixt

quote: http://tweakers.net/nieuw...krijgt-ondersteuning.html

waaronder Asus, ECS, Gigabyte, nVidia en Shuffle

Yoeri heeft teveel iPods gesnoven .

Moet dus Shuttle zijn he .

W3ird_N3rd wijzigde dit bericht 16-03-2007 12:04 (8%)

quote: http://tweakers.net/meuktracker/15070

Het programma werkt op Windows vanaf versie 2000 en is beschikbaar is een 32-bits en 64-bits uitvoering.

Het programma werkt op Windows vanaf versie 2000 en is beschikbaar in een 32-bits en 64-bits uitvoering.

Ik fix

nieuws: Gps-fabrikanten vinden hun weg naar Cebit

quote:

... terwijl de C320, C520 en C520 uitgerust zijn met een beelddiagonaal van 4,3". ...

Bij de tweede C520 is de t vergeten, dus C520t

oepst

nieuws: Onderzoekers nemen toekomstig internet onder de loep

quote:

Een groep Amerikaanse wetenschappers van Stanford University werken aan een nieuwe blauwdruk voor het internet.

Groep is 'enkelvoud', 'werken' moet dat dus ook zijn

Edit:

quote:

'Het antwoord op die vraag is simpel. Wij moeten over vijftien jaar kunnen zeggen dat wij exact datgene gecreëerd hebben, wat wij nodig hebben.'

'Wat' slaat hier terug op datgene, niet op een zinsdeel en moet dus 'dat' zijn.
Je kunt de zin ook vereenvoudigen: "We moeten over vijftien jaar kunnen zeggen dat wij exact gecreëerd hebben wat we nodig hebben."
(En ja, hier moet wel 'wat' staan .)

Calamarain wijzigde dit bericht 16-03-2007 21:14 (38%)

quote:

Uiteraard is de onboard video, die bestaat uit een ATi Radeon X1250-gpu, niet geschikt voor het spellen van zware 3d-intensieve spellen.

nieuws: Sapphire toont moederbord met hdmi-aansluiting

21:58 o ben er vroeg bij

Fairy wijzigde dit bericht 16-03-2007 22:01 (4%)

quote:

Het nieuwe Sapphire moederbord, waarvan de exacte prductnaam niet bekend is,

Moet natuurlijk "productnaam" zijn.

Nieuws: Sapphire toont moederbord met hdmi-aansluiting

alles weer gefixt

nieuws: Google bevestigt ontwikkeling telefoon

Uiteraard blijft het afwachten of Google ook daadwerlijk de mobiele telefoonmarkt zal betreden,

Daadwerkelijk natuurlijk

nieuws: OCZ introduceert flashdrives voor firewire-poort

Met de huidige hoeveelheid usb-apparaten die een gemiddelde tweaker op zijn bureau heeft staan, is de kans dat er geen poort meer vrij is voor een usb-geheugenstick.

Is de kans...

Afgaand op gevoel zou hier nog iets achter moeten komen als: Is de kans... groot
Natuurlijk is er ook nog de mogelijkheid om te kiezen voor: Bestaat de kans, hierbij vervalt het woord 'groot'.

gefixt

Uit: reviews: Tweakers.net bezoekt CeBit
Onder de laatste foto op de eerste pagina:
[quote]Brute hardware was alomvertegenwoordigd[/]

Uhm, ja, en?

Nee niets, ik vond het een mooie zin

fsfikke wijzigde dit bericht 18-03-2007 14:37 (77%)

Is het ook

plan: Invoering interim moderatiesysteem maandag 19 maart

quote:

hoogte gebracht worden van hun hun modstatus

* dinges steelt een hun

quote:

wie de meest populaire mening verkondigd.

d->t

* Hahn aait dingetje

nieuws: AMD gaat over op 65nm met de R600

2e regel

quote:

volgens The Inquirer, dat de aankomende videokaarten van AMD teveel stroom zouden vereisen

Moet 'te veel' zijn of 'een teveel aan'.

gesplit

nieuws: AMD: 'We hadden ook dualcores aaneen moeten smeden'

quote:

- waarmee gelijk duidelijk is waarom hij zijn invloed op de recente releasebeslissingen niet kom laten gelden.

kon

quote:

Pinobigbird schreef op maandag 19 maart 2007 @ 11:36:
nieuws: AMD: 'We hadden ook dualcores aaneen moeten smeden'

[...]

Zelfde artikel: Bron: The Regsiter - Views: 177 - Permalink

quote:

Pinobigbird schreef op maandag 19 maart 2007 @ 11:36:
nieuws: AMD: 'We hadden ook dualcores aaneen moeten smeden'

[...]

kon

idd, wilde ik ook net noemen

nieuws: AMD: 'We hadden ook dualcores aaneen moeten smeden'

quote:

waarmee gelijk duidelijk is waarom hij zijn invloed op de recente releasebeslissingen niet kom laten gelden.

kom -> kon

nieuws: Intel Bearlake-chipset voorgesteld op CeBIT

quote:

et de P35 wordt de maximale fsb opgevoerd tot 1333MHz in plaats van 1065MHz,

1066

* Yoeri gaat fixen

quote:

Pinobigbird schreef op maandag 19 maart 2007 @ 11:36:
nieuws: AMD: 'We hadden ook dualcores aaneen moeten smeden'

[...]

kon

quote:

Sphere- schreef op maandag 19 maart 2007 @ 11:38:
[...]


Zelfde artikel: Bron: The Regsiter - Views: 177 - Permalink

quote:

The__Virus schreef op maandag 19 maart 2007 @ 14:42:
nieuws: AMD: 'We hadden ook dualcores aaneen moeten smeden'

[...]

kom -> kon

gefixt

quote: http://tweakers.net/nieuw...greerde-graphics-aan.html

'motherbord GPU'

Ik kan geen bronvermelding vinden, maar moet dat niet toevallig motherboard zijn?
En:

quote:

Fans van Intel-systemen zullen nog tot deze zomer geduld moeten oefenen

"Geduld oefenen" ken ik niet, ik ken wel "geduld uitoefenen" of "geduld hebben". Is het mogelijk dat dit een wat Vlaamse uitdrukking is, Yoeri?

CodeCaster wijzigde dit bericht 19-03-2007 14:53 (36%)

nieuws: Nieuwe ray-tracingtechniek voor realistische graphics

quote:

Ray-tracing is een techniek die driedimensionele graphics, bijvoorbeeld in games veel realistischer kan maken

Afsluitende komma mist.

CodeCaster: het is wel degelijk geduld oefenen, en niet uitoefenen! Gewoon correct Nederlandsch

/edit:
nieuws: Test van achttien goedkope dualcorechips

quote:

dan zullen Intel en AMD qua prijs/prestatie dus aardig aan elkaar gewaagd [insert]zijn[/insert] in mei

'zijn' mist

//edit:
nieuws: Wederom verband tussen racegames en ongevallen gelegd

quote:

Twee weken geleden berichten we

Bewust tegenwoordige tijd, of mist er gewoon een 't'-tje?

quote:

Nieuw onderzoek

Staat 'Een nieuw onderzoek' niet iets minder telegramstijl?

qeter wijzigde dit bericht 19-03-2007 18:08 (34%)

nieuws: YouTube komt met awardshow voor video's

In de inleiding:
YouTube gaat prijzen uitdelen voor de beste zelfgemaakte fimpjes van 2006. Op de populaire videosite, inmiddels eigendom van Google. kunnen gebruikers tot en met vrijdag stemmen op hun favoriet.
Punt tussen "Google" en "kunnen" weghalen.

nieuws: Wederom verband tussen racegames en ongevallen gelegd
Eerste zin: Twee weken geleden berichten we dat gamers vaker te hard zouden rijden.
Dit moet 'berichtten' zijn, omdat het verleden tijd mv is.

Kijk eens 2 posts boven je

nieuws: Ballmer krijgt veeg uit de pan van ex-evangelist

quote:

Voor Ballmer heeft Scoble de volgende boodschap: als de voormalig Microsoft-werknemer de scepter bij Google zou zwaaien, zou de toespraak die Ballmer vorige week voor Stanford University-studenten hield,

Volgens mij is de link fout. en was hij hiernaar bedoelt.
http://origin.mercurynews.com/breakingnews/ci_5445449

quote:

cpec schreef op maandag 19 maart 2007 @ 19:17:
Kijk eens 2 posts boven je

Damn, en ik had het nog nagekeken... Overheen gelezen.

quote: http://tweakers.net/nieuw...verkoop-te-verleiden.html

De Duitste rechter

Deze rechter was het meest Duits?

Of is het 'de rechtse Duitser'?

Alles gefixt

nieuws: Tyan introduceert nieuwe 'superworkstations'

quote:

Tyan zegt wat dat betreft hard aan de weg te trimmeren in samenwerking

Gefixt

quote: http://tweakers.net/nieuw...edkope-dualcorechips.html

dan zullen Intel en AMD qua prijs/prestatie dus aardig aan elkaar gewaagd in mei

Gewaagd zijn

Die was al gefixt

Hmm zeker vergeten te refreshen, raar

quote: http://tweakers.net/nieuw...n-gaan-op-20-juli-in.html

game consoles

Mag toch wel aan elkaar, al dan niet voorzien van een koppelteken.

quote:

Binnen 30 minuten moet slaapstand geactiveerd worden.

moet de slaapstand?

quote:

tenminste 80% efficient zijn

efficiënt

quote:

Deze maatstaaf geldt

De online-versie van de Van Dale kent maatstaaf niet, "maatstaf" dus denk ik?

quote:

De efficientie bij

efficiëntie

quote:

CodeCaster schreef op maandag 19 maart 2007 @ 23:24:
[...]

Mag toch wel aan elkaar, al dan niet voorzien van een koppelteken.


[...]

moet de slaapstand?


[...]

efficiënt


[...]

De online-versie van de Van Dale kent maatstaaf niet, "maatstaf" dus denk ik?


[...]

efficiëntie

allen gefixt

nieuws: Secure64 claimt ddos-bestendige dns-server

quote:

Op basis van een Itanium-chip en specifiek ontworpen software moeten het systeem te allen tijde in de lucht houden

Op basis van .... moet ... blijven
of
... moet ... houden
Nu klopt er niets van iig

Nu wel

was al gefixt

Slome

quote: http://tweakers.net/nieuw...nen-voor-3d-schermen.html

werkt daarnaast ook aan andere technologie.

Beter is denk ik "aan een andere", of "aan andere technologieën"?

quote:

De schermen werken hebben dan ook

"De schermen hebben dan ook" of "De schermen werken dan ook op"

Beide gefixt

quote: http://tweakers.net/nieuw...nen-voor-3d-schermen.html

Of de software aangepast moest worden om het 3d-beeld te genereren, of of de drivers voor het scherm deze taak voor hun rekening nemen, is niet geheel duidelijk.

en of

Niet?

quote:

Cyberblizzard schreef op dinsdag 20 maart 2007 @ 12:24:
[...]
en of

Nee, zoals het er staat is het goed

Het leest misschien wat lastig, maar het is niet fout.

nieuws: Firmware-update PS3 één dag voor Europese introductie

quote:

Nu is het zo dat PS3-bezitters moeten wachten tot het het downloaden van games of films voltooid is, of deze download moeten onderbreken, voor ze verder kunnen met hun apparaat.

het moet weg

quote:

al zullen weinig Europeanen hierin geinteresseerd zijn aangezien hier alleen de uitgebreide 60GB-versie in de schappen komt.

geïnteresseerd

Pinobigbird wijzigde dit bericht 20-03-2007 16:11 (17%)

Ik heb het weggehaald

en ï ipv i

P_de_B wijzigde dit bericht 20-03-2007 16:13 (25%)

quote: http://tweakers.net/nieuw...Europese-introductie.html

dat Sony gecreëerd heeft door een bewust hardwareonderdeel niet in te bouwen

Veranderen in "door (bewust) een (bepaald)"?

nieuws: 'RS780-chipset gaat ddr2- en ddr3-ondersteuning faciliteren'

Staat in het dikgedrukte stukje bevesting (moet dat niet bevestiging zijn?)

quote:

CodeCaster schreef op dinsdag 20 maart 2007 @ 16:15:
[...]

Veranderen in "door (bewust) een (bepaald)"?

quote:

NoxiuZ schreef op dinsdag 20 maart 2007 @ 16:17:
nieuws: 'RS780-chipset gaat ddr2- en ddr3-ondersteuning faciliteren'

Staat in het dikgedrukte stukje bevesting (moet dat niet bevestiging zijn?)

done

nieuws: Firmware-update PS3 één dag voor Europese introductie

quote:

Inmiddels heeft Sony bekendgemaakt dat na de update 1.782 van de 2.45 PS2-spellen werken op de Europese PS3's.

Wat er concreet moet veranderen kan ik niet zeggen aangezien ik dat exacte getal niet weet, maar het lijkt me dat de 2.45 niet helemaal klopt

In Firmware-update PS3 één dag voor Europese introductie
"1.782 van de 2.45 PS2-spellen"

Of er ontbreekt een cijfer, of die punten moeten komma's zijn

Inmiddels gefixt door iemand

Ook over het bericht van PS3 firmware update:

quote:

Sony meldt verder nog dat de de PSP-handheld straks draadloos verbinding kan maken een thuisnetwerk en daarmee de basisversie van de PS3, als deze daar via bekabeling deel van uitmaakt. Hierin zullen weinig Europeanen hierin geïnteresseerd zijn aangezien hier alleen de uitgebreide 60GB-versie in de schappen komt.

Dit staat nogal krom. "Verbinding kan maken een thuisnetwerk", moet dat niet "verbinding kan maken MET een thuisnetwerk" zijn?
Vervolgens 2x "hierin" in dezelfde zin, voor dezelfde betekenis. Haal er 1 weg.

meuktracker: IE7pro 0.9.11 beta

Er staat ergens het woord ''koeten''. Het is daar geen DPC he!

quote:

Hero Of Time schreef op dinsdag 20 maart 2007 @ 18:07:
Ook over het bericht van PS3 firmware update:

[...]

Dit staat nogal krom. "Verbinding kan maken een thuisnetwerk", moet dat niet "verbinding kan maken MET een thuisnetwerk" zijn?
Vervolgens 2x "hierin" in dezelfde zin, voor dezelfde betekenis. Haal er 1 weg.

quote:

Ids Lupo schreef op dinsdag 20 maart 2007 @ 21:22:
meuktracker: IE7pro 0.9.11 beta

Er staat ergens het woord ''koeten''. Het is daar geen DPC he!

done

nieuws: Geruchten over nieuw design iMac-computers

quote:

Ondanks dat de buitenkant van de huidige iMacs al jaren hetzelfde is, is er begin januari binnenin het apparaat wel een grote wijziging doorgevoerd

Begin januari... 2006!

nieuws: Zwaar weer voor 20GB-versie PlayStation 3 op komst
[quote]Zwaar weer voor 20GB-versie PlayStation 3 op komst[/quote]

"Zwaar weer voor 20GB-versie PlayStation 3" of "20GB-versie PlayStation 3 op komst"

edit:
Niet per definitie fout bedenk ik me net, zit te slapen hier - zou 't overigens zelf anders verwoorden

Leftblank wijzigde dit bericht 20-03-2007 22:20 (16%)

Ik kan niet eens even 6 uur werken of er moeten weer 7 nieuwsberichten gecontroleerd worden. Jullie houden me ook wel aan het werk hè

quote: http://tweakers.net/nieuw...eigendom-is-misdrijf.html

Een juridisch commité van het

comité

quote: http://tweakers.net/nieuw...ayStation-3-op-komst.html

groter: vandaag bekendgemaakt dat

vandaag werd bekendgemaakt

quote: http://tweakers.net/nieuw...-led-lcd-panelen-aan.html

gaan al enige tijd geruchten de ronde

Geruchten gaan rond, of doen de ronde.

---

quote: http://tweakers.net/reviews/679

De CeBit vormde is de gelegenheid bij uitstek

Overbodig, of er moet "eens" bedoeld worden.

CodeCaster wijzigde dit bericht 21-03-2007 02:32 (9%)

Alles gefixt, bedankt maar weer

Debian Installer 3.1r5 RC2

quote: http://tweakers.net/meukt...C2.html?highlight=opelost

...zijn er ook nog bugs die opelost moeten worden. ...

het lijkt er op dat de letter g is "opgelost".

nieuws: 'Hulp bij inbreuk intellectueel eigendom is misdrijf'

quote:

De FFII zegt de Amerikaanse entertainmentindustrie stevig heeft gelobbied

De FFII zegt dat...

Nou, maar weer gedaan

quote: http://tweakers.net/nieuw...abiliteit-bevorderen.html

waardoor er problemen kunnen optreden als er problemen kunnen optreden als code van de ene ide naar de andere wordt overgezet.

Wattes? Denk dat 't doorgestreepte deel licht overbodig is.

en weer...

nieuws: Oracle ziet winst met 35 procent toenemen

quote:

In het derde kwartaal van 2005-2006 bedroeg de winst 765 miljard dollar.

Dat is een aardige winst

Ik heb de winst maar even iets naar beneden bijgesteld

Type in titel:

quote:

Toshiba en Hybix begraven strijdbijl flashpatenten

Het moet Hynix zijn.

Dat staat er ook

nieuws: Midrange DirectX 10-kaarten komen boven water

DirectX 10 -> Direct3D 10, DirectX is de verzamelnaam voor de APIs en een videokaart doet geen DirectSound om maar wat te noemen .

Verder kan voor alle kaarten Shader Model 4.0 ingevuld worden in het tabelletje, de D3D10 specs zijn een stuk strakker dan de voorgaande versies en als een kaart zich Direct3D 10 compatible wil noemen moet het hardwarematig SM 4.0 ondersteunen. Zoals het vroeger mogelijk was om delen softwarematig te doen als de GPU het niet ondersteund is er niet meer bij.

We noemen videokaarten al echt eeuwen 'DirectX x-compatibel' en hebben het altijd over 'DirectX 9-videokaarten' gehad, lijkt me onzinnig om dit aan te gaan passen. Mag ik er bovendien op wijzen dat fabrikanten het óók over DirectX 10 hebben bvb

Shader Model ga ik aanvullen

nieuws: Toshiba en Hynix begraven strijdbijl flashpatenten

quote:

[...], maar daaraan kwam in 2002 een einde toen de twee er niet in slaagden tot overeestemming te komen voor verlenging.

- overeenstemming

nieuws: Uitreiking Nederlandse Bloggies: alweer Geenstijl

quote:

GeenStijl is gisteren bekroond tot beste weblog van 2006

Bekroond met óf gekroond tot

Inderdaad

quote:

P_de_B schreef op dinsdag 20 maart 2007 @ 12:35:
[...]

Nee, zoals het er staat is het goed

Het leest misschien wat lastig, maar het is niet fout.

Beter laat dan nooit, maar het hoort imho gewoon 'of dat' in plaats van 'of of' te zijn

Edit: Slaat op de discussie over nieuws: Zalman komt met concrete plannen voor 3d-schermen

DivxLover wijzigde dit bericht 21-03-2007 13:19 (23%)

nieuws: Uitreiking Nederlandse Bloggies: alweer Geenstijl

quote:

in de categorie 'beste politieke blog'

quote:

in de categorie 'Best vormgegeven blog'

quote:

de juryprijs voor 'beste blog'

2e quote: zonder hoofdletter zoals 1e en 3e quote

quote:

Pinobigbird schreef op woensdag 21 maart 2007 @ 13:21:
nieuws: Uitreiking Nederlandse Bloggies: alweer Geenstijl

[...]


[...]


[...]

2e quote: zonder hoofdletter zoals 1e en 3e quote

Done

quote:

DivxLover schreef op woensdag 21 maart 2007 @ 13:18:
[...]


Beter laat dan nooit, maar het hoort imho gewoon 'of dat' in plaats van 'of of' te zijn

Edit: Slaat op de discussie over nieuws: Zalman komt met concrete plannen voor 3d-schermen

Ik zou het zelf ook met 'dat' hebben gedaan, maar echt fout is het niet. Ik laat het dus staan

nieuws: IDC: 'Vanaf 2011 meer laptops dan desktops'
"maar dat gegeven geld"

geldt!

Snel gefixt!

reviews: CeBit 2007: Storage adapters en behuizingen

quote:

Per controller zullen maximaal 128 harde schijven ondersteunt worden,

ondersteund

nieuws: Ontwikkelaar Fortran overleden

quote:

In 1977 kreeg hij voor zijn verdiensten de prestigeuze Turing Award;

prestigieuze

---

quote:

Hoewel veel van dit werk in de loop der tijd verloren is gegaan, zijn de basisideeën later hergbruikt in andere programmeertalen

hergebruikt

Pinobigbird wijzigde dit bericht 21-03-2007 15:49 (27%)

nieuws: Ontwikkelaar Fortran overleden

Peter Nauer -> Peter Naur

nieuws: Onderzoek naar alternatieve productietechnologie chips

...zijn erin geslaagd en een prototype van een diamantlaag ...

woordje en hoort daar denk ik niet