Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 15

mmm nog eentje dan
Ik weet t niet helemaaal zeker, maar ik ben ervan overtuigd dat het meervoud van 'core' gewoon 'cores' is .. zonder apostrof. In het engels is al het meervoud met een vaste 's', en in het nederlands altijd zolang er geen uitspraakverwarring ontstaat oid, wat hier ook niet het geval is.
2x in nieuws: Intel Pentium M 'Yonah' uitgebreid getest

Bijna helemaal juist: het stond er driemaal in Maar het meervoud is idd cores en dat is dus gefikst

Breedband via stopcontact

nieuws: Breedband via het stopcontact in Texas

Er staat "Het gaat, weinig verassend, om een electriteitsbedrijf (TXU Electric Delivery) en..."

Moet dat niet verrassend zijn? Verassen is iets minder prettig.

ver·as·sen (ov.ww.)
1 in, tot as doen overgaan
2 cremeren

Hero wijzigde dit bericht 20-12-2005 11:42 (15%)

Oracle versoepelt multicore-prijsbeleid wederom

nieuws: Oracle versoepelt multicore-prijsbeleid wederom

quote:

Op welke wijze de facoren eventueel

mist een T.

nieuws: ReplayTV komt met Hauppauge WinTV-software

quote:

Vanaf volgend jaar zullen de videokaarten uit de WinTV PVR-reeks

moet dat niet TV-kaarten zijn?

nieuws: 'Aantal internetters passeert miljard'

quote:

...een 24-jarige vrouw uit Shanghai de grootste kans op een bezoekje van de secretaris-generaal hebben gehad terwijl ze voor het eerst aanlogde.

moet dit niet zijn:

quote:

... een 24-jarige vrouw uit Shanghai de grootste kans op een bezoekje van de secretaris-generaal hebben gehad, toen ze voor het eerst inlogde

???

edit:

nieuws: IBM bouwt snelheidsmonster van Power6: doelwit 4,5GHz

er moet het woordje 'de' tussen

webfreakz.nl wijzigde dit bericht 20-12-2005 19:03 (13%)

http://tweakers.net/nieuws/40433

Leuk dat er een linkje in de tekst staat, maar deze verwijst naar http://tweakers.net/url

Alles aangepast, minus 'aanloggen'. Ik citeer de Van Dale (14e editie):
aanloggen > aan·log·gen > onovergank. werkw.; logde aan; h. aangelogd

woordvormen > 1: inloggen

De Nederlandse Woordenlijst geeft trouwens niet thuis in deze, maar in dit geval vind ik dat geen reden om het toch aan te passen.

nieuws: Tien drempels voor Microsoft in 2006 besproken

moet voor en microsoft niet andersom

Ja .

quote: http://tweakers.net/nieuws/40437

Het is dus wel te begrijpen dat veel mensen erg nieuwgierig zijn naar wat IBM in de planning heeft voor 2007.

nieuwsgierig

Fixed

quote:

Harm schreef op dinsdag 20 december 2005 @ 21:06:
Ja .

Moet je het dan op de FP ook niet aanpassen?

Ja .

Die had ik heel niet gezien . Tnx!

nieuws: Jeeves van Ask leert Nederlands

quote:

Daarnaast kunnen zoekopdracht beperkt worden tot alleen pagina’s die in het Nederlands zijn geschreven of die uit Nederland komen.

Kan denk ik beter iets in de zin van:

quote:

Daarnaast kunnen zoekopdracht beperkt worden tot alleen pagina’s die in het Nederlands zijn geschreven of die uit de hele wereld komen.

Zijn? Ik vind het nu een beetje onlogisch in ieder geval...

GJtje wijzigde dit bericht 21-12-2005 00:54 (7%)

Nee, er wordt bedoeld dat een pagina óf in het Nederlands is geschreven óf op een site staat die gehost wordt in Nederland. In het eerste geval vind je dus ook Nederlandse sites die in de VS staan, terwijl je die in het tweede geval niet vindt. Wat er staat, klopt dus gewoon. Wat misschien beter zou kunnen is het verwijderen van het woordje 'alleen', namelijk zo: 'Daarnaast kunnen zoekopdracht beperkt worden tot pagina’s die in het Nederlands zijn geschreven of die uit Nederland komen.' Trouwens, google.nl kent deze zelfde opties.

'te laste' moet zijn 'ten laste'

quote:

Of we een n of een r moeten schrijven is afhankelijk van het geslacht van het erop volgend zelfstandig naamwoord: waarde is vrouwelijk dus is het ter waarde van, last is mannelijk en daarom wordt het ten laste van.

(http://www.onzetaal.nl/advies/teallen.html)

nieuws: Drie man gepakt in VS wegens Xbox-modificatie

quote:

Robin_NL schreef op woensdag 21 december 2005 @ 10:29:
'te laste' moet zijn 'ten laste'

nieuws: Drie man gepakt in VS wegens Xbox-modificatie

Gefikst

quote:

Harm schreef op woensdag 21 december 2005 @ 08:53:
Wat misschien beter zou kunnen is het verwijderen van het woordje 'alleen', namelijk zo: 'Daarnaast kunnen zoekopdracht beperkt worden tot pagina’s die in het Nederlands zijn geschreven of die uit Nederland komen.' Trouwens, google.nl kent deze zelfde opties.

Wat misschien ook wel een aardig plan is, is om 'zoekopdracht' even tot meervoud te verbouwen

Ga je gang , ik kan niet editen terwijl ik op mijn stage zit .

'Alleen' op aanraden van Harm eruit gehaald; Rataplan heeft 'zoekopdrachten' al verbeterd, Jeeves is weer tevreden, eind goed snoepgoed.

nieuws: IBM bouwt snelheidsmonster van Power6: doelwit 4,5GHz

Het socket van dit monster

moet zijn: de socket.

blijkbaar is "de" en "het" nogal moeilijk aanvoelen voor de Nederlanders.

quote:

wibra schreef op woensdag 21 december 2005 @ 15:27:
nieuws: IBM bouwt snelheidsmonster van Power6: doelwit 4,5GHz

Het socket van dit monster

moet zijn: de socket.

blijkbaar is "de" en "het" nogal moeilijk aanvoelen voor de Nederlanders.

Is een kwestie van persoonlijke voorkeur. Maar bedankt voor de positieve kritiek he.

quote:

Wouter Tinus schreef op woensdag 21 december 2005 @ 15:38:
[...]

Is een kwestie van persoonlijke voorkeur. Maar bedankt voor de positieve kritiek he.

Ik vind ook dat het het socket is

In ieder geval:

meuktracker: Samba 3.0.21

Deze FTP locatie linkt naar:
urhttp://hostopia.samba.org/samba/ftp/samba-3.0.21.tar.gzL

Dat gaat natuurlijk niet werken, of http of ftp

nieuws: Google neemt belang van vijf procent in AOL voor $1 miljard

quote:

Nadat Yahoo in ovember zijn overleg met Warner over een overname van AOL staakte, waren Google en Microsoft de belangrijkste kandidaten om AOL over te nemen of er een zakelijk belang in te nemen

Ik neem aan dat daar november moet staan...